L change the world : sous-titres en français !!

La RAW du 3ème film de l'univers Death Note est enfin sortie ( je remercie Saiyaman !)!! J'en ai profité pour la regarder et j'ai ensuite fait la traduction Elle vaut ce qu'elle vaut mais elle vous fera patienter avant l'entrée en scène des fansubs ! Vous trouvez ci-dessous le lien du site qui abrite la raw (utilisez la barre de recherche) ainsi que mes sous-titres. A noter que que vous devrez effacer les deux fichiers sous-titres qui accompagnent la raw (ils sont en VO). Bon visionnage !

Site de Saiyaman

L change the world - sous titres en français

Oo ! Waw ! Dark-Yangel ! Tu passes pas souvent mais alors à chaque fois Oo Je télécharge et je me le regarde ce soir ou demain ! Je te donnerai mon avis En tout cas, merci beaucoup !

PS: Je mets ton sujet en post-it

COOl tout cela!Mais je suis comme qui dirais pas quelqu'un qui attend facilement!

Merci dark Yangel

D-Gray Man a écrit:Merci dark Yangel

De rien

Ashroke => j'attends tes commentaires

Franchement le film est pitoyable. Moi je n'aurait pas vue des acteurs japonnais pour joué ce film mais plutôt des français ou américain pour jouer les rôles, notamment celui de Light qui ne ressemble pas du tout est qui fait pitoyable a l'image. Par contre celui de L est très bien choisie et ne parlons pas de Ryûk, il est extraordinairement bien fait !
et vous quand pensez vous ?